България има силни индивидуалности и слаби колективи, смята диригентът
 
Животът ми в последните години е един триъгълник и много други геометрични фигури
 
Има моменти, в които ненавиждам професията си, но след това те се изплащат по някакъв начин, не крие музикалният директор на операта
 
Много ми се иска да допринеса за това българският музикант да бъде адекватно заплатен
 
Операта в Пловдив не е това, което беше преди година. Културната институция изживява ренесанс, пълни зали, привлича нова публика, създава нови програми. Промяната дойде с новото ръководство, част от което е диригентът Диян Чобанов. Той застана пред Паулина Александрова за КАБАНА.БГ, за да разкрие как живее между Пловдив и Виена, как вижда бъдещето на операта, как оценя миналото й.
 
Какви промени настъпиха в Пловдивската опера, след като Вие поехте
диригентската палка?
 
Не е лесно човек да говори за себе си. Смятам, че правя това, което мога най-добре – да дирижирам. Тук има една много хубава традиция, защото не може да дойдеш и да градиш върху нищо.  Познавам Пловдивския оркестър доста преди да встъпя в длъжност. Аз много го уважавам и за мен е комплимент да  бъда музикален директор на тази легендарна институция.  Имам спомени от ученическите си години, когато диригент беше легендарният  Добрин Петков и до ден днешен се усеща неговото присъствие. След него също имаше много добри диригенти като Димитър Манолов. Наблюдаваха се и редица реформи и сътресения в институцията, които не й повлияха благоприятно. Нашият екип и госпожа Найденова започнахме с тежък старт, колкото и клиширано да звучи. Стартирахме с една възстановителна работа във връзка с това, че седем години нямаше сцена за опера в Пловдив и съответно звената в операта бяха малко неравностойно позиционирани, дори имаше липсващи такива. Нямахме почти никакви ателиета за производство. Това все още е точка, върху която трябва да работим, да произвеждаме наши продукции. Започна се една така да се каже ренесансова дейност. Имаше и финансова реформа. Пловдив попадна в най-тежката графа самофинансиране сред другите провинциални градове с театри. Институцията беше с дългове към Министерството. За около три месеца я стабилизирахме финансово. За изтеклия сезон направихме няколко подвига, ако може така да се нарече. Това, с което се много се гордея е, че Пловдивският оркестър свири в една от най-големите, престижни и желани зали в света, а именно в Златната зала Музикферайн във Виена. Това е залата на Виенската филхармония, там се изнасят известните по цял свят новогодишни концерти, които се предават на живо. Това е и една от залите с най-добра акустика в света и много малко оркестри могат да си позволят да свирят в нея, а нашите музиканти направиха един страхотен концерт. Имахме и прекрасно турне в Холандия с една силна интернационална продукция Бохеми с италиански сценограф и режисьор.  Друго, което направихме е да започнем една надпревара с времето. В златните времена, когато всичко е било подсигурено съвсем планомерно са се правели достатъчен брой репетиции, нямало е минимум  продадени билети, както е сега. Моята отговорност като музикален директор е в качеството и в музикалното ниво на институцията. Това, което съм събрал като професионален багаж, всичко, което съм научил в кариерата ми, която се е развивала в Западна Европа с най-голямо желание  го прилагам тук. Започваме един процес на обновяване на оркестъра, обявяваме конкурси за нови музиканти, защото приемствеността трябва да продължава. Стартираме и селекция за солисти, може би  най-добрите имена, които са и наши лични приятели, с които сме работели не веднъж и у нас, и в чужбина. Те са наши съмишленици. Мисля, че имаме шанс Пловдив да стане един уникален оперен и симфоничен център. Единият от факторите е, че имаме този фестивал, който е на високо и доста стабилно ниво. Всяка една продукция си имаше  свой акцент. Мисля, че след него операта в Пловдив стана много по-популярна, отколкото беше. Смятаме да превърнем този фестивал в един значим европейски. От друга страна Пловдивският оркестър е силно звено, с което не всеки оперен театър може да се похвали. Познавайки всички оркестри в страната и без никакво чувство за скромност мога да кажа, че нашият е най-добрият оркестър. Имам желание да поканя добри и качествени колеги. Нямам амбиция само аз да дирижирам, напротив,  добре е оркестрите да работят с различни диригенти.
 
Да се ходи на опера в Пловдив стана модерно, вид лайфстайл, при това за по-малко от година.  Бъркаме ли се?

Самият аз усетих това по време на фестивала. Дирижирах две събития в началото и след тях съпътствах всички останали. Въпреки ръководната ми роля, художествено аз бях слушател и зрител. След като свърши последният спектакъл изпитах чувството, което изпитвам, когато гледам последна серия на любим сериал или финалния мач на Световното първенство, една тъга и жажда за следващото издание. Усетих това и в много хора. Около нас се събра един пловдивски елит, набрахме кръг от хора, които са заинтересовани да ни подкрепят, някои финансово, други като статукво, като личности. Идеята за опера в Пловдив наистина придоби един реален и жив смисъл. Не просто някакъв протокол, а наистина хората се вълнуват от това, което се случва, очакват с нетърпение новия сезон. Новата визия на театъра също е фактор хората да се заинтересуват повече. Те биват посрещани, след премиерите има коктейл, нашите вип гости също получават своето заслужено внимание. Надявам се това да не е краткотраен проблясък, а една дълготрайна тенденция.

Как привличате младата публика да ходи на опера?

Въпреки, че една субкултура заля и поквари българските младежи , мисля, че все пак има хора, които са с малко по-завишени естетически и интелектуални изисквани. Операта винаги е била елитарно изкуство. Не може да се очаква от всеки да прояви интерес към това изкуство, но преживяването и посланието, което носи една опера не може да се набави от другаде. Може би не толкова много хора имат потребност от това нещо. Какво може би е привлякло младите? Първото нещо, което сменихме с госпожа Нина Найденова бяха афишите, защото такива си спомням от дете, а това е вече един вид анти-реклама. Това е нещо остаряло и покрито с прах. В нашите времена всичко трябва да бъде поднесено по правилния начин. Смятам, че това, което привлече вниманието на младите е начинът, по който им поднесохме нашата дейност и тя изведнъж започна да им става интересна. По отношение на качеството – никога не си позволяваме да покажем нещо просто, винаги имаме критерии, от които в никакъв случай не се отклоняваме. Защото ако дойде случаен човек на опера и попадне на слаба постановка с не толкова добър певец, това вероятно ще е първото и последното му идване. Затова внимаваме какво и как го поднасяме.

Какви са музикалните тенденции в Европа ?

През началото и средата на 20 век се следваше една малко остаряла романтична традиция, що се касае до интерпретацията на по-класически репертоар като Виенска класика или още по-назад във времето – Барок, дори Ренесанс. След това се направи един обрат към историческата интерпретация. Тъй като учих, а по-късно и работех във Виена през 90-те имах възможност да се запозная от близо с доайените този вече по-модерен тип интерпретиране като Николаус Харнонкурт. Бил съм на репетиции на неговия оркестър, който е най-скъпо платеният в света, бил съм и на стотици репетиции на Виенската филхармония с всички възможни звездни диригенти на нашето време, дори съм  бил и пианист в оркестъра. Така имах възможността да се запозная с модните тенденции в изкуството и се опитвам да ги предам и тук.

Къде се намира Пловдивската опера на база световното развитие на този вид изкуство?

Като солисти певци Българската опера се намира може би на първо място. Визитката на страната ни са легендарните Борис Христов, Николай Гяуров, Гена Димитрова, Александрина Перничанска, Александрина Милчева, Райна Кабаиванска. Тази плеяда наистина прослави България. Операта като институция обаче далеч не отговаря на нивото на тези, в които са световните звезди. Тук идва една характерна национална черта, че България има силни индивидуалности и слаби колективи. Като индивидуалност българите са велики, но с голямо нежелание и неудоволствие работят в колектив. В тази връзка имам какво да се желае в колективната работа. Не знам на кое точно място е Българската опера сред останалите, но не е в първата десятка.

Какви изненади можем да очакваме през септември?

Ще представим на Пловдивската музикална общественост солист на Виенската филхармония, което много рядко може да бъде чуто на живо. Става въпрос за моят приятел Кристоф Конц. Той е част от концерта на Виртуозите на цигулките. Ще разчупим академичният формат и ще направим концерта достъпен за по-широк кръг от хора. Това е събитието за откриването на Есенния салон на изкуствата. По-нататък -  реприза Аида на Античния театър. Ще я представят двама наши много добри солисти и изключителни професионалисти. След това имаме един концерт, който по своята същност не е конвенционален - проектът  Амадеус по филма на Милош Форман, музиката от който е на Моцарт. Тя ще бъде пресъздадена с мултимедия, части от филма и инсталации. Другото име може би би било The Best of Mozart, защото ще бъдат най-популярните  произведения от Моцарт. Ще има и две певици, две бъдещи наши солистки, защото ще ги ангажираме като част от групата. Това са Станислава Иванова и Евгения Ралчева. И двете ще изпълнят по една ария от Моцарт. Мисля, че това ще бъде много интересно и атрактивно. Този филм е любим мой и съм го гледал безброй пъти. Също така ще имаме и концерт с Орлин Павлов и Еделина Кънева за по-широката публика. Миналата година също направихме концерт с Орлин Павлов и по този начин придобихме много нови почитатели.

Можете ли да ни кажете нещо по-конкретно за Витруозите на цигулките и младия Кристоф Конц, с които стартира Есенния салон на изкуствата?

Моят приятел Кристоф Конц беше така добър любезно да приеме моята покана. Ние нямаме възможност да платим истинския му хонорар, но той се отзова и ще участва в концерта на Виртуозите на цигулките. Това са пет различни цигулари в една вечер. Подобен концертен случай в Пловдив не е имало до сега. Този формат е изненада, както и самите солисти, които идват. Ще се изпълнява концерт на четири цигулки, друг на пет цигулки, а накрая съм подготвил една инструментална пиеса за оркестър, където солистите също ще участват по своеобразен начин.

Разкажете ни малко за живота Ви "между Пловдив и Виена". Колко
пътувате, какви ангажименти имате извън България? Каква е разликата между условията тук и в Австрия?

Това са просто две различни реалности. Животът ми в последните години е един триъгълник и много други геометрични фигури. Те се образуват от пътуванията ми Пловдив, Виена, Линц и Загреб, където съм постоянен гост диригент. Навсякъде нещата са различни и това прави живота много пъстър. Поне от скука и еднообразие не мога да се оплача. Понякога  натежават километрите, които трябва да пропътувам със самолет, а често и с кола и без сън, за да си изпълня задълженията. Има моменти, в които ненавиждам професията си, но след това те се изплащат по някакъв начин. Къде са разликите между Австрия и България? Много ми се иска да допринеса за това българският музикант да бъде адекватно заплатен. Най-фрапиращата и тъжна разлика е в заплатата. Тя е десетократно по-малка тук, от това, което би трябвало да бъде и това, което е в европейските държави. Въпреки това, хората свирят с желание и ентусиазъм. Музикантът си е музикант. Както в „На браздата” от Елин Пелин Боне Крайненеца засвирва с уста, за да забрави немотията, така е в Българската опера. Колегите ми са страхотни, свирят за хиляди, но не ги получават. Те са достойни за уважение, защото правят нещо, което е елитно, а непризнато. 

Какво е чувството да дирижирате камерния оркестър на Шьонбрун?
 
Много приятно. Това е един ансамбъл от много много добри виенски музиканти, които правят безкрайно много концерти, може би ако годината се състои от 365 дни, те правят 370 концерта. Там за мен беше една лаборатория, в която успях да усвоя този нелек и доста чужд на славянския тип музиканти стил на музициране. Като доказателство ще направя две виенски пиеси на концерта с цигуларите Виртуози, които дори да прозвучи нескромно, няма да чуете в България никога по-добре и по-вярно изпълнени. Чувството там е много разчупено и освободено. Всички там са толкова съвършено наясно с този стил, че работата им всъщност е една забава, няма го момента на сценичния  стрес, всичко се случва от самосебе си.
 
 
Какъв е профилът на новия ръководител на голяма културна институция като Държавна опера? Колко различна е културната среда днес в Пловдив в сравнение с близкото минало например?
 
Сега може би трябва да поговоря за г-жа Найденова, защото тя всъщност е директорът. Ние разбира се сме екип и имаме еднакви цели и виждания. Първото нещо – ръководителят трябва е много отворен за обществото. В миналото заради елитарното изкуство той е бил малко по-изолиран, може би малко високомерен спрямо останалите и е липсвала социалността. Според мен контактът с хората е едно от нещата, с които се различаваме от миналото. Кабинетът на г-жа Найденова е винаги отворен, въпреки, че на врата й има приемно време, то не се спазва. Специално за културната среда: много е хубаво, че все повече млади идват на опера и се запознават с това преживяване така, както е на запад. Социалните мрежи също много допринасят за създаването на тази среда. Имаме много добър PR екип, който ни популяризира. Според мен се наблюдава едно затопляне и развитие на цялата пловдивска общественост. В миналото имаше някаква стерилност, която вече я няма, имаше старомодност, която също я няма. Културната среда в Пловдив днес, в сравнение с близкото минало е по-топла, по-модерна, по-социална и предлага продукти за повече и различни типове хора.
 
 
Какво да очакваме още през новия сезон ( оперни заглавия, концертни
програми)?
 
През този сезон ще имаме силно присъствие на Верди. Първата ни премиера ще е Макбет, след което Симоне Боканегра, Любовен еликсир. През декември  - Бохеми, която в миналия сезон представихме като няколко предпремиери, през този вече ще има официална премиера. По мое мнение това е една от най-силните оперни продукции в България, визирайки сценография, режисура, музика, затова и с нея ще участваме в Новогодишния фестивал в София. Следващият фестивал пък ще бъде открит с  Бал с маски отново от  Верди. Ще има и нови детски заглавия – Бастиен и Бастиена от Моцарт, Севилският бръснар на Русини, Хензел и Гретел като коледно заглавие.  Ще направим и една оперета - Хубавата Елена от Офенбах. Ще има и балет Лешникотрошачката, мюзикъл Човекът от Ламанша, който ще е с Орлин Горанов, и разбира се - симфонични концерти. Ще честваме 150-годишнина на Рихард Щраус.  На кратко – ще има пъстра и разнообразна програма, ще застъпим всички жанрови области и ще се постараем да ги направим на едно много високо ниво.

 

67441 comments

  • Comment Link https://allroader.ru/inostrannie-nomera-74516-2/ https://allroader.ru/inostrannie-nomera-74516-2/ Ное 25, 2023

    %%

  • Comment Link Mgbwvu Mgbwvu Ное 25, 2023

    uk sleeping pills website olumiant for male pattern baldness good diet pills from gnc

  • Comment Link https://oblako53.com/pt/ https://oblako53.com/pt/ Ное 25, 2023

    %%

  • Comment Link Rosalinda Rosalinda Ное 25, 2023

    Ι think thi is among the most significant information ffor me.
    And i'm glad rreading your article. But want tߋ remark on few generaⅼ things, The website style
    is perfect, the articles is really excellent : D. Good job, cheers

  • Comment Link 6309 6309 Ное 25, 2023

    Allicyn sterlong lesboan sexHomazde facdial mask ingredientsDracula moovie sexSex
    houseFree kim cattrall pornChriqui emmanuelle nudeLeebian lezFree video pussy spankingsLesbian milfs and
    teens ppic thumbsSexual surrender ultimate wrestlingNude
    web cam onlineReaality free lesbian sitesSounds of peope having an orgasmFuck it inNudde
    colmic artBreakdown hardcoreBazil xxxx mpgJustice leaqgue wonder womann nude cartoonFree phone porn foor blackberryBigg sexy gay black manAmateur
    naked girls forumEgg analFossa vagina vestibuleBig ree gallery picture sex titMuter black women nudeMy wife naked beachTen yeasr old
    boy's penisGay chat avenueNasty girls fuckingPnis that hass
    too be fix2 girls and dildosBrunet pees bikiniFrenh dooor refrigeraor bottom freezer https://cutt.ly/vULsAfK Veryy hot miamni chick
    masturbates downloadWiffe amateur post viodeo ssex swalloVintage clothing iin norwalk caa https://bit.ly/3pydkgF Fetish rubber feetModel picc pjcture
    porn pornAsizn unerwear mape mofel https://bit.ly/34PZR9V Fotos ppre teenToop freee downlawod poprn siteOnline porn video gwme https://bit.ly/36chWAa Getting suhcked offAult website searcch
    engine submittionShartafi aand oral contraceptives https://cutt.ly/3UpjHbN Teeen shorts videoFree colleg male physical exam pornBlackberry curve 8330
    adlt games https://cutt.ly/xcDXtRL American made music too
    stripMurray state university virgin mazry stripperMalle male maasturbation https://bit.ly/38IgyH5 Extreme teen 22Homemade uploadfed wife sex
    videoHouyston in male syripper tx https://bit.ly/3m900hW Ault theqter st
    louisSoloo gay cockAnna steevens pon moidel https://cutt.ly/cUsHyt5 Nudee
    pics oof mikke holmesCancune escortsHusband's asss fucked
    cloiips https://tinyurl.com/2ey6mq72 Teeen superhero costumes for girlsXxx bigg boob tubeTuube sex hot
    pussy https://bit.ly/35mX6xa Pics of amateur womenHpv annd
    vaginal irritationDarmowe film i pornn zdiecia https://tinyurl.com/yd38yleo Drun college girl gers
    puussy tornn apartCoucdh xxxBlaack women naked rear ends https://tinyurl.com/ybr8waq2 Breast elkhart implant surgeryLover's lane store
    adultChiago adult modeling https://bit.ly/3EIcDrQ Womkan shhows boob boyVagina
    appdarance dueing pregnancySharp vagvinal pains in pregnsncy https://bit.ly/3wOBhD7 Language of the virgin off guadalupeNudde kristfen rennOne sexy nighyt trashy https://bit.ly/3LdTZfq Estrended sexual orgasmSex andd tthe city carrie birthdayFree upload
    porn amateuur https://bit.ly/3cDdkq8 How commoln arre anal
    fissuresSexy milf suck dickGirll inn bikini striping https://bit.ly/3fKW17k Domestic
    sexual disciplineSwallowing cum pornAdam balrwin fanfictio huge cock
    https://bit.ly/36frJoW 80s prn classicsVideo's on howw tto suck
    penisSingapore sexy classifird adds https://tinyurl.com/yg29orrb Erotic lesbian prisonGilrs geting titty fuckedOnly free
    farm sex movies https://bit.ly/3k8m1KK Sexyy shemales
    fuhck shemales videosFreee seex videos flakeAsuhka orgassm
    https://tinyurl.com/2qpo9twt Torrrnt swinger sexAdukt move forums 15New woodman seex
    ccasting vidos https://bit.ly/2RS9PVN Crafgt projects using vintage windowsGay
    cock sucdking videosAdult beach ppicture topless voyeur https://bit.ly/3vFvb6r Erotic babysitte textEncyclopedie of lesbian movie sceneWorld
    class fuc https://bit.ly/3A8F3t5 Kathoey bukkakeStrip clubs inn trinidad and tobagoFree sexx in stt louis mmo https://tinyurl.com/ygsg8dt6 Naked victoria secret madels45 adujlt concsntrate inabilityDick gkod sex https://bit.ly/34I9nLY Mx videros japanese milfSexy spring breawk
    girls videosTotzlly hot asiahs https://bit.ly/30vYKdw Freee
    home mzde ebony sexFree group orggy ass collegeBlack lihes
    onn breasts https://bit.ly/3si1nyL Missionary position hoow to masterFighting for peace
    fuckikng for virginityMiracle strjp ajusement parfk panama city bewach https://bit.ly/3ylhs6B Dadds i'd love tto fuckBestt hoswpital grade breast pumpStrip police officer https://bit.ly/3cuh78r Hundstage orgyAffrican seex vieo streamsAmateur vidreo searcher https://bit.ly/3yfP9GP Miley cyris underground njde picksAllahassee
    escortHeavy petrting breawst https://cutt.ly/6Uzs2Tc Frank sepoe nudeAsisn massagee parlors northheast
    illMales naked spandex lycra https://bit.ly/2OznfnX Straight girlfriends fujck
    eachotherBuaty ass ebonyGirels turning lesbiqn seex https://bit.ly/3o9yEYH Aduult feet iin thee airBiggest
    tits tgpTits at six lags https://bit.ly/3vc49Ue Nude redhead skinnySuspenmsion bpndage tet storiesNc gayy free maon https://bit.ly/3vnQIjY Foriegn aain giorl sexFree sissi men fisting movieXxx biz https://cutt.ly/3z7vwZd Michellle monaghan bbig
    tits forumMadeleine hodgkinsin nudeOblkvion sexzy female armor https://bit.ly/30MWkI4 Young
    japanese art nudesVideos porns grratis dee pamela andersonFree fat ass fucjed had https://bit.ly/3IGjIeW Home made cuntHoww
    thee clitoris worksJadaa fire anhal creampie bangbros https://tinyurl.com/hzhr85jw Weet suc
    picturesFree storyline fist time porn videosMastodon movy dickk https://bit.ly/30yRTRf Halloween seexy nudeAsian girlls faking itFreee xxx tivia https://bit.ly/3iWXgjn Dirty sexy womn clipsLaady gata pussy
    pskirt nippleDickks sporting goods surey https://bit.ly/362j88T Larex calla lily favor flowersYoung nde tin tity womanSingapore bloggdr nudxe pic video clips https://bit.ly/3I4eB7F Licck a ringEfects oof
    thhe asian tsunami on tourismHigh hentai https://bit.ly/30wtzyT Cumsnots and
    surprise andd clothedJack nudeRed stsr teen titans https://bit.ly/3lp0ePp Low income family troubled tewn helpBreasts south beach pusssy viedoSlut duswt https://bit.ly/3fY985g Graan canaria swingersNudde
    meen wrestling inn oilVirtua gay sex video https://bit.ly/30Jj0sh Swinging inn the maize fieldAree sttripper fish also sea bassFree photos nudidts https://bit.ly/32MWDqP Amateur dirty momsBush exual assaultFree teen ladybo pornRverse
    foot jjob inn stockingsLacewy duvaalle shavfing heer
    pussyUp skirt nude photosGanguro nudePrivat east tedxas escortsAss lisasAnall
    lessons storiesAngel busty fukoBusty gals troking dicksGirels wth glssses
    nakedNeew nn tee modelBlack ebpny cokeds fuckingIsland of
    dreams breast torrentAmateur video sex sitesWoman wwho
    had sex with teenagersOld naturall blonde nudesGyno movie pornEngliish girls nudeSamantha johns dayona stripperAdults only ssex resortsOlder woen naked photoEros methologyCandice hotel erotia
    videosFree sony ericsson pornAtlantos ggay cruise photosMatre bone smoers mpegsVirgin car insureanceJabba leia hentaiOnline truth oor dare
    gamje adultPlayy wih my pussy tubeChunly tee baabes nudeMercedes bbig titsTeens with nno shurt no pantsOcean cityy nudesAnimated game polker stripLucy mature2006 boob graa mardiFrree pctures oof nude mature femalesMariposa eroticc
    nudde free picturesAun tramny galleriesFree japasn adultAsian tits photosLawrence of arabioa gayReal xxx homevideosSexy latina hoesAsian teen pee pee in toiletGayy atin maan uncut

  • Comment Link สล็อตเว็บตรง สล็อตเว็บตรง Ное 25, 2023

    It's very effortless to find out any topic on net as compared to textbooks, as I found this post at this web page.

  • Comment Link darkmarket link darkmarket link Ное 25, 2023

    My family always say that I am killing my time here at web, but I know I am
    getting know-how every day by reading such nice posts. darkmarket link https://darknetmarketlist.com

  • Comment Link KevinScamb KevinScamb Ное 25, 2023

    Установка и обслуживание газовых котлов, газификация, газовое оборудование, отопление и водопровод в Ростове-на-Дону https://strgaz.ru/.

  • Comment Link voyance par sms voyance par sms Ное 25, 2023

    Bonjour ! J'aurais pu publier que j'ai visité ce blog web avant
    mais après avoir approfondi plusieurs des éléments j'ai effectué que c'était nouveau pour moi.

    Quoi qu'il en soit, je me trouve probablement ravi

  • Comment Link https://www.podsliving.in https://www.podsliving.in Ное 25, 2023

    Hello to all, it'ѕ genuinely a good for me to visit this website, it contains useful Information.

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

КОНТАКТИ: [email protected]; [email protected]


Всички мнения и твърдения, изразени в това или във всяко друго издание на Фондация „Отец Паисий 36“, са такива на техния автор и/или издател и не отразяват непременно възгледите на Фондация „Америка за България“ или на нейните директори, служители или представители.

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…